Nimbus v26.6.2 Patches Attestation and Bandwidth Regressions

Nimbus consensus client v26.6.2 is a medium-urgency release. It patches attestation performance and bandwidth regressions from v26.6.0. The update stops redistributing columns already broadcast from the execution client mempool.